تابعنا
مقال الأسبوع
تأثير السلوك على الذكاء
المترجم العربي
بتاريخ 8/1/2019 القسم: مواد مترجمة

كيف تساعد سلوكيتنا على اعاده التنسيق فى الدماغ وتغير شكل ادمغتنا؟ علاقه التكيف العصبى بالقدره على التحصيل؟ كيف نبنى أدمغتنا؟

قراءة المزيد ---> عرض كل المقالات

أحدث المقالات

Card image cap
مجلة المترجم العربي
عالم صناعة الترجمة

تأثير السلوك على الذكاء

كيف تساعد سلوكيتنا على اعاده التنسيق فى الدماغ وتغير شكل ادمغتنا؟ علاقه التكيف العصبى بالقدره على التحصيل؟ كيف نبنى أدمغتنا؟

القسم:مواد مترجمة

8/1/2019

التفاصيل
Card image cap
مجلة المترجم العربي
عالم صناعة الترجمة

بائع الأمل

يتناول الفيلم قصة حياة رائد التنمية البشرية في مصر والعالم العربي الدكتور (إبراهيم الفقي)

القسم:وثائقيات

7/28/2019

التفاصيل
Card image cap
مجلة المترجم العربي
عالم صناعة الترجمة

تاريخ الصحافة في البحرين

يتناول الفيلم مراحل ومحطات تاريخية للصحافة البحرينية منذ النشأة حتى الآن، حيث يتحدث الفيلم عن بداية ظهور الصحافة في البحرين على يد الأديب عبدالله علي الزايد بإصداره جريدة البحرين ثم تطور الصحافة بعد ذلك في الخمسينات حيث يعيش الصحفيين جوا من الحرية يدفعهم إلى إصدار العديد من الصحف، ثم تدخل البحرين بعد ذلك مرحلة جديدة في تاريخها وذلك بعد حصولها على استقلالها في عام 5115 ثم إقرارها دستورها الأول عام 5111 والذي أكد على الحق في التعبير وحرية الصحافة والنشر وانعكاس ذلك على الصحف نفسها وتطورها إذ اصبحت اكثر تطورا في الشكل والمضمون، وينتهي الفيلم بالحديث عن اوضاع الصحافة البحرينية الان وموقعها بين الصحف العربية

القسم:مواد مترجمة

7/25/2019

التفاصيل
Card image cap
مجلة المترجم العربي
عالم صناعة الترجمة

تاريخ الصحافة في اليمن

يرصد العمل تطور الصحافة اليمنية من صحافة الحضارمة إلى الصحافة المطبوعة، ومن لغات الشعر والأدب إلى لغة الخبر والاحتراف الصحفي، ومن الصحفي المعمم إلى خريجي مدارس الصحافة، وحال الصحافة اليمنية في زمن الانقسام ما بين الشمال والجنوب، ودورها في الوحدة ما بين اقليمي الوطن الواحد، ثم الصحافة ما بعد الوحدة حتى الفترة الأخيرة مع الثورة

القسم:وثائقيات

7/23/2019

التفاصيل
Card image cap
مجلة المترجم العربي
عالم صناعة الترجمة

تاريخ الصحافة في المغرب

يتناول الفيلم تاريخ الصحافة المغربية في إطار سلسلة من المحطات الهامة، من بدايات الصحافة مع الصحافة الأجنبية الإسبانية والفرنسية وصولا إلى صدور أول صحيفة عربية قبل الحماية في عام 5155، ثم صحافة الكفاح المغربي فترة الحكم الفرنسي وفترة حكم الملك محمد الخامس التي رسخت لقوانين جديدة تكرس الحريات، ثم الصحافة مع الملك الحسن الثاني وتكبيل الصحافة والرقابة، ثم المستقلة في عهد الملك محمد السادس حتى الدستور الجديد

القسم:وثائقيات

7/22/2019

التفاصيل
Card image cap
مجلة المترجم العربي
عالم صناعة الترجمة

تاريخ الصحافة في تونس

يتناول الفيلم تاريخ الصحافة في تونس والمراحل المختلفة التي مرت بها إلى الأن..

القسم:وثائقيات

7/21/2019

التفاصيل
Card image cap
مجلة المترجم العربي
عالم صناعة الترجمة

تاريخ الصحافة في مصر-الجزء الثاني

يتناول الفيلم مراحل ومحطات تاريخية للصحافة المصرية بدءا من نهاية الحرب العالمية الأولى والأحداث المهمة التي عاشتها مصر بعد الحرب من قيام ثورة 5151 وأثرها في حصول مصر على استقلالها وإصدار دستور 5151 الذي أدخل البلاد إلى عصر الليبرالية والديمقراطية الذي ترجم في شكل صحافة متعددة ومتنوعة، مرورا بفترة الأربعينات وما شهدته من ظهور نماذج صحفية رائدة كان لها بريقها الخاص.

القسم:وثائقيات

7/27/2019

التفاصيل
Card image cap
مجلة المترجم العربي
عالم صناعة الترجمة

تاريخ الصحافة في مصر

فيلم وثائقي يتناول تاريخ الصحافة المصرية بداية من معرفة المصريين لفنون الطباعة الحديثة على يد الحملة الفرنسية بقيادة نابليون بونابرت، ثم ظهور الصحافة في عصر محمد علي وتبلورها في شكل صحافة رسمية تستخدم فقط لنشر المراسيم والأخبار الرسمية، ثم تطورها بشكل كبير جدا في عهد الخديوي إسماعيل الذي أفرد هامشا من الحرية للصحافة والصحفيين فكانت الصحف الأهلية، مرورا بالفترات التاريخية المهمة التي أثرت على تاريخ الصحافة

القسم:وثائقيات

7/20/2019

التفاصيل

الأكثر قراءة

مترجم فوري من مساعد جوجل...هذا ليس سحرا

قريبًا بإمكان مساعد جوجل أن يكون مترجمك الخاص لـ27 لغة مختلفة.

مشاهدات:96

الفن والترجمة

حظت الندوة بحضور كم هائل سواء من الطلبة خاصة أو باقي الجمهور عامة. وافتتح أشغالها عبد الكريم مصباح والى قابس بمشاركة نخبة من الأساتذة والخبراء والباحثين من تونس ومصر وسوريا وفرنسا.

مشاهدات:93

أهم وأبرز الاتجاهات التقنية الإستراتيجية لعام 2018

على مدار السنوات السابقة شهدنا تسارعًا مثيرًا للتكنولوجيات المكتشفة، والمطورة بصورة كثيفة لم تحصل من قبل، حتى أصبح الكثيرون يحذرون من هذا التسارع الذي أصبح يخيف البعض، فلا نخرج من اكتشاف أو تطوير تقنية ما حتى نصطدم بتقنية أخرى قد ظهرت لنا، فالجميع أصبحوا يتسابقون لاكتشاف ما هو جديد، أو تطوير ما هو موجود في هذا المجال

مشاهدات:93

الثقافة والترجمة

استكمالا لما خضناه في موضوع الفن والترجمة ،هنا نحن أمام الأصل في تلك العملية بأكلمها ومن هدف الترجمة الأساسي أو كل ما يندرج تحت قائمة الادب واللغات بصفة عامة.

مشاهدات:92

أخطاء الترجمة الحرفية

ان بعض المترجمين المبتدئين في مجال الترجمة التحريرية ينساقون وراء ترجمة الكلمات منفصلة عن الجملة او الفكرة،فيقعون فيما يسمى الترجمة الحرفية

مشاهدات:91

الترجمة والتواصل الثقافي‏

إذا كانت الإشارة أو الصورة المتلفزة قد أصبحت في العصر الحاضر وسيلة من وسائل التواصل الثقافي، يتم من خلالها نقل أخبار أو تصوير حالة أو تقديم وضع، فإن الترجمة كانت وما تزال الوسيلة الأهم لتحقيق ذلك التواصل بين الشعوب.

مشاهدات:91


شاركنا

جميع الحقوق محفوظة للمصادر الأصلية للمواد المنشورة

ونرحب بتلقي اسهامتكم والإنضمام إلى فريق التحرير والترجمة بالمجلة